اخر الاخبار
الرئيسية » اخبار شعبنا » إصدار جديد للدكتور روبين بيت شموئيل بالسريانية الحديثة

إصدار جديد للدكتور روبين بيت شموئيل بالسريانية الحديثة

عشتار تيفي كوم ـ عمكاباد

أصدر الدكتور روبين بيت شموئيل، مدير عام الثقافة والفنون السريانية، والأستاذ المحاضر لمادة الشعر السرياني في قسم اللغة السريانية في جامعة صلاح الدين بأربيل، كتابًا جديدًا بالسريانية الكتابية الحديثة (السوريث)، بعنوان: (ܬܘܼܪܣܵܝܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ ܝܲܘܡܵܝܵܐ ـ ܣܘܼܪܓܵܕܵܐ ܕܫܹܢ݇ܬܐ 2018: الغداء الروحي اليومي لسنة 2018). ويقع الكتاب في أكثر من (500) صفحة من القطع الصغير (نصف A4). وهو تقويم سنوي تهتم الكنيسة اللوثرية الإنجيلية الألمانية في إعداده ونشره منذ 287 سنة، ويترجم سنويًا إلى لغات متعددة، وفي الثلاث السنوات الأخيرة، أي 2016،2017،2018: كان للغتنا الأم موقعًا معتبرًا بين هذه اللغات. وطبع الكتاب في مطبعة نصيبين في الشرفية/ ألقوش، وزينت لوحة الغلاف أنامل حنان باسل هرمز، أما تصميمه فجاء بيد أمجد موفق شاكر، وهما من موظفي المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية. وهذا المنجز الأدبي اللغوي المترجم إلى السريانية الحديثة، يعمل في دائرة إغناء اللغة السريانية وعصرنتها، وهو من إصدارات منظمة كابني المسيحية الخيرية في دهوك.

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني .